4/5 日1.15噸低輻射汙水入海

日輻射水入海 未先知會韓俄火大

更新日期:2011/04/05 22:15

搶救核災大作戰，東電昨天開始將福島核一廠輻射污染超標大約100倍的冷卻用水排到太平洋中，總量達到1.15萬頓將連續排放5天。

官房長官枝野幸男說，為了騰出空間存放2號機渦輪機房抽出的高輻射污水，這是不得已的作法，只有這樣接電作業才得以進行，才能避免危機惡化.

而排到海中的污水經過海水稀釋將不會對人體產生危害。儘管當局呼籲民眾不要反應過度，東京魚市場一早仍舊瀰漫著不安的氣氛

有消費者說要吃魚的話會選擇去年製造的魚乾比較安全，生意才剛剛有起色的魚販則擔心，生意會再度跌到谷底。

不止日本民眾出現恐慌，南韓對日本排放輻射水沒有事先知會十分火大，俄羅斯也認為捕魚作業會大受影響.

而在人人聞核災色變的同時，重災區宮城縣傳來溫馨感人畫面，這隻在海上漂流22天的狗狗小班，上週五被海上保安廳隊員救起後，終於在昨天和主人重逢，主人高興的抱著牠不放，她也開心的猛搖尾巴。

主人說以後會更加寵愛這隻寶貝狗狗，相信狗狗在災難之中，也能成為主人最好的心靈慰藉。

 

福島1.15噸低輻射汙水　排放入海

更新日期:2011/04/05 13:31 徐啟芳

為了處理福島電廠的輻射問題，東京電力公司昨天決定將1萬1500噸的低輻射水陸續排放入海，為了是要將空間拿來存放高濃度輻射積水，日本官房長官枝野幸男說除了這樣做，別無他法。

東京電力人員：「(已經帶給地方上不少麻煩)，又讓各位承擔更多，真的是非常非常地對不起。」
哽咽著，向受到核災影響的災民以及社會大眾鞠躬道歉，為了處理輻射水外漏，已經忙得焦頭爛額的東京電力，星期一再對外界放出震撼彈，宣布要將核電廠內1.15噸，相當於4到5個泳池的廢水排放出海。
東電表示由於預定拿來封存汙水的人工浮島，趕不及作業，加上2號機累積了大量高輻射水，因此依照相關法令的應急措施，將集中槽的低輻射水排掉，東電宣稱附近海域的魚，1年接受的輻射量約在0.6毫西弗左右，相較於人體1年受到的自然界輻射1毫西弗要低，但專家質疑後續的影響很難判斷。
地方人士：「就這樣排放出海了，我怎麼知道是受到什麼程度汙染的東西，如果說有個萬一，還是有可能出現受汙染的狀況，不管是對政府，不管是針對東電都要提出抗議。」
污水排放入海引來爭議，但輻射水外漏的問題根本還未解決，灌注水泥跟投放吸水物質也沒有辦法防堵漏水，水加了白色染料，還是找不出漏水的路徑跟源頭，東電表示接下來幾天，將設置水中屏障，盡量阻隔輻射水繼續外流。