4/21 國外大事記：敘利亞動盪追蹤

敘利亞總統正式取消緊急狀態法

更新日期:2011/04/21 21:55 張子清

敘利亞國營電視台報導，敘利亞總統巴夏爾(Bashar al-Assad)今天(21日)發布總統赦令，正式宣布廢除施行將近50年的緊急狀態法，同時為了配合廢除該法，也宣布裁撤國家安全法庭，並准許人民舉行和平示威。

自從執政黨社會復興黨(Baath party)於1963年開始一黨獨裁專政至今，一直實行緊急狀態法，並設置國家安全法庭，嚴格管制人民的言論及集會自由。

在巴夏爾宣布的第三項赦令中，准許人民擁有和平示威的權利，並且註記這項權利是根據敘利亞憲法而來。

巴夏爾宣布上述赦令，目的是為了安撫敘利亞民眾從3月15日至今，要求政府廢除緊急狀態法，進行改革的呼聲。敘利亞1個多月來的示威遊行爆發流血衝突，至今已知造成約220人死亡。

敘利亞示威者至少25死

更新日期:2011/04/22 23:50

（路透安曼22日電）人權運動者說，敘利亞部隊今天向要求民主的示威民眾開槍，至少擊斃25人。

兩個統計民眾傷亡的敘利亞人權組織告訴路透社說，民眾遭槍殺的事件發生在大馬士革周圍的城鎮，包括中部的荷姆斯（Homes）市和南部的伊茲拉（Izraa）鎮。中央社（翻譯）

敘鎮壓死者增至72 西方譴責

更新日期:2011/04/23 06:50

（法新社大馬士革22日電） 敘利亞民運人士說，數千民眾在「耶穌受難日」（Good Friday）上街示威，測試他們渴望已久的自由，但軍方企圖驅散抗議民眾時，擊斃至少72人，引來西方國家譴責。

總統巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad）下令，中止將近50年的緊急狀態法，廢除國家安全法庭，並容許人民和平抗議。隔天，他的部隊就在全國各地多個成鎮實彈對付示威者。

敘利亞新聞社（SANA）報導，安全部隊使用催淚瓦斯與水龍介入，阻止抗議民眾與路過民眾爆發衝突。

報導說，有10人喪生，其中包括警察。

總部設在倫敦的敘利亞人權委員會（Syrian HumanRights Committee）發表聲明：「敘利亞維安部隊今天在許多城鎮展開大屠殺，到目前為止擊斃72人並造成數百人受傷。」

數名人權鬥士也公布70多名死者的初步名單。

目擊者與民運人士稍早說，至少38人喪生。這是敘利亞親民主抗議運動3月中旬爆發以來，死傷最多的日子之一。

敘利亞國家人權組織（Syrian National HumanRights Organisation）主席庫拉比（AmmarQurabi）告訴法新社：今天有「49人喪生，據報20人失蹤。」

敘利亞新聞社報導提及「武裝歹徒在伊茲拉（Ezreh）造成8死20傷，其中包括維安部隊成員」及「武裝團體在荷姆斯（Homes）與大馬士革殺害2名警察並傷害11人」。

國際特赦組織（Amnesty International）負責中東及北非事務主任史瑪特（Malcolm Smart）說：「敘利亞當局再度以子彈與警棍回應要求改變的和平呼聲」，「他們必須立即停止攻擊和平抗議人士並改為遵守國際法，允許敘利亞人自由集會」。

白宮譴責今天的暴力事件，呼籲各方採取行動。白宮說：「我們呼籲敘利亞政府停止使用暴力，我們呼籲相關各方棄絕暴力。」

英國外相赫格（William Hague ）譴責敘利亞殺害示威者「令人無法接受」並呼籲敘國當局以實際行動廢除緊急狀態法，而不是嘴上說說。

目擊者說，抗議人士呼籲阿塞德下臺，同時呼喊的口號，明顯敵視敘利亞盟友伊朗及黎巴嫩什葉派團體真主黨。1

敘利亞殺紅眼 民反對聲浪更烈

更新日期:2011/04/24 12:47

（路透安曼24日電）人權團體今天表示，敘利亞秘密警察昨夜突襲大馬士革附近民宅。在敘利亞對抗議民眾展開有史以來最血腥的鎮壓後，民間反對獨裁總統巴夏爾．阿塞德（Bashar al-Assad）的呼聲益高。

過去2天以來，效忠總統阿塞德的安全部隊槍下亡魂至少達到112人。數千民眾先是在22日上街要求政治自由、結束貪腐時遭實彈對付；人民隔天為枉死的抗議群眾舉行集體葬禮，卻再度成為槍靶子。

自從5週前革命星火在南部城鎮德拉（Deraa）爆發，燎原之勢帶來史上最血腥的鎮壓和規模最大的示威。

身著便衣、手持突擊步槍的安全部隊人員，午夜剛過時闖入哈拉斯塔（Harasta）郊區民宅，逮捕當地活躍人士。阿塞德本週剛結束敘利亞48年的緊急狀態。

貼在YouTube的影片顯示，22日在大馬士革遊行的群眾吟誦「人民要推翻政權」，槍聲隨即響起。

遊行民眾聞槍，高舉雙手表明他們手無寸鐵，彈雨卻反而落得更密集。1個年輕人頹然倒下，頭上、背上噴出鮮血。他先被同伴抬起，卻因槍聲再度響起而被拋下。中央社（翻譯）

敘利亞再逮捕數十名反對派

更新日期:2011/04/25 01:50 何孟奎

（法新社大馬士革24日電） 敘利亞人權團體今天表示，雖然敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）已經解除實施數十年的緊急統治，但安全部隊仍然在全國各地展開突擊，逮捕數十人。

總部設在倫敦的敘利亞人權觀察組織（SyriaObservatory for Human Rights），提供在伊德利布（Idlib）、拉卡（Raqqa）和阿勒坡（Aleppo）等敘利亞北部城市被捕18人的姓名，並表示「超過數十名民眾在敘利亞其他城市被捕」。

這個人權監督機構指出，披露身分的其中8名被捕民眾「跟22日在薩拉喀布（Sarakeb）舉行的示威活動有關」。薩拉喀布靠近伊德利布。

敘利亞人權觀察強烈譴責這種行為，並說敘利亞當局「儘管已解除緊急統治，卻仍繼續任意逮捕人民」。

敘利亞人權觀察要求成立獨立委員會，調查22日有數十人遭殺害事件，當天有成千上萬人在敘利亞各城市示威抗議，呼籲改革和推翻現政權。

維權運動人士說，安全部隊22日以實彈和催淚瓦斯攻擊示威者，死亡人數可能超過100人。（譯者：中央社何孟奎）1

敘軍隊進德拉鎮 射殺平民

更新日期:2011/04/25 17:35 F18張曉雯

（法新社尼柯希亞25日電） 維權人士在電話中說，敘利亞軍隊今天出動戰車與狙擊手，進入南部衝突一觸即發的德拉鎮（Daraa），造成一些民眾死亡與受傷。

他們說，3000名官兵今天凌晨湧進德拉鎮，戰車佔據德拉市中心，狙擊手部署在屋頂上。

維權人士說，他們無法計算死亡人數，因為狙擊手讓他們無法接近死者。

一名運動人士說：「屍體躺在街道上，我們無法過去認屍。」（譯者：中央社張曉雯）1

敘利亞關閉約旦邊界

更新日期:2011/04/25 21:30

（路透安曼25日電）約旦官方表示，敘利亞在今天關閉了敘利亞與其鄰國約旦所有的陸上通道。

在此之前數個小時，敘利亞政府軍部署坦克在南部邊界城市德拉鎮（Daraa），鎮壓支持民主起義的群眾。

1名在安曼的資深外交官證實，兩個通往敘利亞的主要通道，位於敘利亞邊界的德拉和納斯比（Nassib），已經禁止通行。中央社（翻譯）

敘利亞動亂 聯合國籲停止殺戮

更新日期:2011/04/25 22:34

（路透日內瓦25日電）聯合國人權事務最高官員今天呼籲，敘利亞當局應嚴加管束其安全部隊，並調查報導稱上周末將近100名抗議者遭殺害的真相。

聯合國人權事務高級專員皮勒（Navi Pillay）譴責敘利亞日益升高的暴力衝突，並呼籲敘利亞當局，釋放遭拘禁的活躍人士和政治犯。中央社（翻譯）

敘國武力鎮壓 炮火猛烈收屍難

更新日期:2011/04/26 10:35 李威翰

（法新社大馬士革25日電） 目擊者說，在坦克車掩護下，敘利亞部隊今天開進衝突城鎮德拉（Daraa），外界指控敘國當局有眾多選擇，卻以武力鎮壓異議人士。

不過敘國軍方堅稱，是應百姓之邀，進入這個南部城鎮緝捕「極端恐怖集團」。

目擊者說，部隊也在首都大馬士革（Damascus）郊外的度瑪（Douma）和瑪達迷耶（Al-Maadamiyeh）發動攻擊，重量級維權人士指控當局以「武力方式」結束6周的示威抗議。

屢次譴責利國鎮壓的美國，正考慮實施制裁。

維權人士說，當局重砲攻擊德拉，「至少25人壯烈犧牲」。

維權人士聲明說，超過25人喪生，不過砲火太猛烈，沒有人能收屍，只取回了7具屍體，包括父子3人。

不過軍方駁斥這些說法，1名軍官說，部隊開進德拉是為了回應百姓求援，幫助他們從殺人無數和大肆破壞的極端恐怖集團手中解脫。（譯者：中央社李威翰）1

敘利亞擴大鎮壓 美撤使館眷屬

更新日期:2011/04/27 04:11

〔編譯魏國金／綜合報導〕敘利亞二十六日持續武力鎮壓反政府示威大本營的南部城市德拉，以坦克為後盾的敘軍，除不分青紅皂白地放槍以嚇阻平民外，並持槍、持刀挨家挨戶搜捕支持民主人士。敘國人權組織「沙瓦西亞」（Sawasiah）指出，自坦克進入德拉後，至少有五百人被捕、二十餘人死亡。

挨家挨戶搜捕示威者 五百人被捕

該組織指控，自上月十八日爆發民主示威以來，當局至少已殺害四百名平民，聯合國安理會必須介入，針對敘國官員行徑，向國際刑事法庭（ＩＣＣ）提出告訴。雖然美國譴責敘國暴力鎮壓，但迄今並未公開要求阿塞德下台，僅說將研擬針對他和家庭成員、核心官員的制裁措施，迫使他停止鎮壓。聯合國人權理事會也醞釀召開特別會議，試圖化解這場人道危機。

儘管英法德和義大利等國都公開呼籲，要求阿塞德政府停止武力鎮壓和平示威，但歐盟常設主席范宏畢坦承，阿拉伯聯盟和聯合國未必支持歐盟的行動。一開始西方對敘國的鎮壓行動保持沉默，部分原因是擔心阿塞德所屬阿拉維教派（Alawite）的少數統治一旦崩解，這個以遜尼派為主的國家，恐將爆發宗派衝突。再者，美國希冀鬆開敘國與伊朗的結盟，並促成大馬士革與以色列達成和平協議。

美國國務院已下令駐大馬士革使館所有非必要人員與家眷離開敘國，使館維持局部業務，並呼籲美國人暫時不要前往敘利亞，已在當地的國人，也應儘速離境。

學老爸 阿塞德以武力而非改革面對民眾抗爭

阿塞德以武力而非改革面對民眾抗爭，與一九八二年其父發動的「哈馬事件」如出一轍，當時的血腥鎮壓，造成三萬人死亡。敘國社運名人阿塔希說，在網路時代，不太可能複製另一場哈馬事件，當局不了解世界、阿拉伯地區與敘利亞人都已改變了。

敘加派警力 鎮壓首都郊區城鎮

更新日期:2011/04/27 02:15

（路透安曼26日電）一名目擊者告訴路透社，敘利亞當局在首都大馬士革郊區度瑪鎮（Douma）部署超過兩千名警察，警察看守路障，並檢查居民身分證。

這名目擊者表示，他看到街上停放幾部配備重機關槍的卡車。

他說，他看到據信是便衣警察的男子攜帶衝鋒槍。中央社（翻譯）

敘國屠殺異己 各界籲UN介入

更新日期:2011/04/27 15:05 楊盈

（法新社大馬士革27日電） 敘利亞昨天在危機一觸即發的城鎮德拉（Daraa）增派部隊之後，當地傳出更多民眾死亡。人權團體籲請聯合國介入敘利亞的血腥鎮壓，指控自3月中以來，政府行動已造成400人死亡。

聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）以及西方國家對敘利亞致命取締行動憂慮逐漸升高，但是在達成譴責暴力的共識上，聯合國安理會進展卻十分有限。

在敘利亞政府於德拉的掃蕩進入第2天之際，4個歐洲國家希望譴責當地以流血暴力壓迫示威民眾，並提出聲明草案交與安理會成員國討論。

但是美國表示，目前其對敘利亞暴力行動的回應，僅限於外交和制裁手段。

國務院戰略政策負責人蘇利文（Jacob Sullivan）昨天在簡述美國對敘利亞方針時，表示華盛頓「目前聚焦...於外交和金融方面」。

受到國務卿希拉蕊柯林頓（Hillary Clinton）十分仰重的蘇利文表示，「以目前來說，我們尚未積極考慮關閉美國駐敘利亞大使館。」

1名位於叛亂震央德拉的反抗分子表示，敘利亞安全部隊昨天擊斃至少6人。

人權運動人士阿巴齊（Abdullah Abazid）表示，他手中握有殞命「烈士」的名單，其中包括1名清真寺穆斯林教士。他補充，密集彈雨昨天在德拉呼嘯直至深夜。

國際特赦組織（Amnesty International）呼籲聯合國安理會將敘利亞情勢送交國際犯罪法庭（ICC）審查。

發言人表示，聯合國人權（Navi Pillay）已受邀訪問大馬士革，並呼籲當局針對示威民眾遭濫殺展開調查。

在聯合國這邊，秘書長潘基文對安理會15個成員國簡報阿拉伯世界的危機後表示，他正以「日益升高的憂慮」觀察敘利亞事件。

「對於當地持續以暴力對待和平示威民眾，我發出徹底譴責，尤其是當局以坦克和實彈射殺人民，造成數以百計的死傷。」

英國、法國已經出聲呼籲對敘利亞部隊的暴力行動採取「強硬」措施。

但是各國是否能就聲明達成共識，端看俄國和中國作何反應。俄、中兩國向來反對他們眼中認為是干預他國內政的行動。

中國常駐聯合國代表李保東表示，將「推動政治解決」敘利亞衝突。「我們將會非常嚴肅的研究草案內容」。（譯者：中央社楊盈）1

敘利亞血腥鎮壓 國際同聲譴責

更新日期:2011/04/27 17:55 NewTalk 新頭殼

新頭殼newtalk 2011.04.27 鄭翔峻/綜合報導

隨著敘利亞反政府抗議示威活動的持續，敘利亞也開始擴大血腥鎮壓在全國各地要求政府改革的民眾，至今也已經造成400多人死亡。而聯合國秘書長潘基文和歐盟也都對於敘利亞的暴力行為同聲譴責。

有人權組織指出，敘利亞安全部隊正對於敘利亞全國各地，進行反政府示威的抗議群眾進行武力鎮壓，且從3月中旬以來，已經造成400餘人死亡。對此，聯合國秘書長潘基文表示，敘利亞政府有責任保護平民安全，並應尊重包括言論自由與和平集會自由等國際人權。

潘基文也表示，只有政府願意和民眾進行和平對話，以及實質改革，才能滿足敘利亞人民的期望，恢復和平與社會秩序。但包括英國、法國，和義大利等歐洲國家卻都呼籲歐盟與聯合國應採強硬手段，向敘利亞實施制裁，以遏止敘利亞政府的血腥鎮壓行為。

此外，敘利亞駐聯合國大使賈阿法里則表示，敘利亞有自己的政府，因此可以進行絕對透明的調查，因為敘利亞沒有任何事情需要隱瞞。

敘國動亂 高達850人喪生

 更新日期:2011/05/13 21:47

（路透日內瓦13日電）聯合國人權辦公室今天說，敘利亞在兩個月的軍事鎮壓期間，死亡人數可能高達850人，並有數千名示威者遭到逮捕。

聯合國人權高級專員發言人柯維爾（RupertColville）在記者會上說：「我們再次呼籲敘利亞政府自我克制，停止使用武力及大規模逮人，來讓反對人士噤聲。」中央社（翻譯）

敘利亞示威風暴中心 達拉發現集體墳場

 更新日期:2011/05/16 20:56 黃啟霖

敘利亞一位人權人士今天(16日)向法新社表示，在敘利亞南部，安全部隊全力鎮壓示威的心臟地區達拉鎮(Daraa)，今天發現一處集體墳場。

隸屬敘利亞全國人權組織(National Organization for Human Rights in Syria)的庫拉比(Ammar Qurabi)指出，軍方在今天允許達拉鎮民眾，每天得以走出家門活動2個小時。而他們因而在舊城區發現這處集體墳場；不過，當局立刻封鎖當地，不讓民眾發現屍體。當局承諾，稍後會屍體把交給民眾。

庫拉比表示，敘利亞政府必須為屠殺這些手無寸鐵的百姓，負起完全的責任；他同時呼籲國際社會和公民團體，向敘利亞政府施壓，以制止這種殘暴鎮壓人民的行動。

庫拉比表示，他不清楚在這處集體墳場中埋了多少屍體。

敘利亞民眾從3月18日起展開民主示威，遭到安全部隊鎮壓，其中以達拉最為嚴重。總統巴夏爾(Bashar Assad)因此遭到國際社會撻伐。

一名西方外交官表示，過去2週來，有2千人遭到敘利亞政府拘押，總計從鎮壓行動展開以來，大約有8,000人被捕；至於遭到軍方殺害的人數，西方國家認為介於600到800人之間。